【新唐人2016年07月07日】
アメリカＣＮＮ
中国本土のゴミが香港の海岸に漂着
最近、中国本土から大量のゴミが香港の海岸に漂着し、山のようになっている。香港島、大嶼島、長州島などの海岸に大量のゴミの山が出現しており、これまでにない現象である。
大紀元時報
武漢で洪水警戒 市内交通麻痺 長江の水位橋まで
連日の豪雨で長江の中下流域の水位が上がっている。武漢市ではすべての川が危険水位を超えており市内は冠水、交通麻痺に陥っているほか、長江トンネルも閉鎖されている。現地住民はもし雨がやまなければ被害がさらに大きくなると心配している。
フランス国際ラジオ
中国役人 愛人の復讐が原因で失脚
中国の役人の多くが愛人や妾を抱えている。ある統計によれば、失脚した汚職役人のうち７割が、結婚の不成立や浮気などで裏切られた愛人や妾が復讐のために当局に通報、汚職を摘発されたケースだという。
ハリウッドリポーター ニュースサイト
中国 映画興業収入が過去５年で初めて減少
中国における映画の興業収入は近年増加傾向にあったが、今年の第２季の全国興業収入は１０１億人民元（約１５２５億円）で、４・６％の減少幅となった。過去５年間で初めて減少した。
http://www.ntdtv.com/xtr/gb/2016/07/07/a1274910.html（中国語）
（翻訳/白白 映像編集/李）
